500+ Вариантов как подписать фото на английском, с переводом

Как подписать фото

На нашем ресурсе представлены различные идеи и предложения о том, как можно эстетично подписать фото на английском языке. Здесь вы найдете вдохновение для создания необыкновенных и впечатлительных подписей на английском, которые переведены на русский, они передадут особенность момента, запечатленного на фото.

Как красиво подписать фото на английском

Коротко

Английский Русский
Love this moment Люблю этот момент
Cherished memories Дорогие воспоминания
Happiness captured Захваченное счастье
Beautiful smiles Прекрасные улыбки
Forever friends Вечные друзья
Joyful times Радостные моменты
Adventures await Приключения ждут
Treasured moments Драгоценные моменты
Pure happiness Чистое счастье
Incredible memories Невероятные воспоминания
Priceless moments Бесценные моменты
Unforgettable experiences Незабываемые впечатления
Smiles all around Улыбки повсюду
Heartwarming memories Сердцеогревающие воспоминания
Happy together Счастливы вместе
Making memories Создание воспоминаний
Simply beautiful Просто красиво
Forever grateful Вечно благодарен
Best moments Лучшие моменты
Capturing joy Захватывая радость
Love and laughter Любовь и смех
Precious time Драгоценное время
Happy memories Счастливые воспоминания
Smiling faces Улыбающиеся лица
Pure bliss Чистое блаженство
Forever in our hearts Навсегда в наших сердцах
Celebrating life Празднование жизни
Memories to cherish Воспоминания, которые ценить
Love in the air Любовь в воздухе
Happy moments Счастливые моменты
Forever love Вечная любовь

Для Девушки с Парнем

Английский Русский
My love and happiness Моя любовь и счастье
Forever by your side Навсегда рядом с тобой
The perfect pair Идеальная пара
With my favorite guy С моим любимым парнем
In love with this man Влюблена в этого мужчину
My partner in crime Мой партнёр
Crazy in love with him Безумно влюблена в него
The man of my dreams Мужчина моей мечты
Smitten by his charm Поражена его обаянием
Happily ever after with him Счастливы вместе
My rock and support Моя опора и поддержка
Adventures with my love Приключения с моей любовью
Together is my favorite place to be Вместе — моё самое любимое место
He makes my heart skip a beat Он заставляет моё сердце замирать
The love of my life Любовь моей жизни
My one and only Мой единственный
In his arms, I feel safe В его объятиях я чувствую себя защищенной
Every day is a new adventure with him Каждый день — новое приключение с ним
Lucky to have him Счастлива, что у меня есть он
My best friend and lover Мой лучший друг и возлюбленный
He completes me Он дополняет меня
With him, I’m unstoppable С ним я неудержима
The man who stole my heart Мужчина, который украл моё сердце
My forever and always Мой навечно и всегда
In his eyes, I see my future В его глазах я вижу своё будущее
He’s my happy place Он — моё счастливое место
Love is in the air with him С ним в воздухе любовь
My superhero Мой супергерой
He’s the reason for my smile Он — причина моей улыбки
Forever in love with him Вечно влюблена в него
My pillar of strength Мой стержень силы
My everything Моё всё

Для Парня с Девушкой

Английский Русский
My beautiful girl Моя красивая девушка
Forever with you Навсегда с тобой
The perfect couple Идеальная пара
With my lovely lady С моей прекрасной дамой
In love with this girl Влюблён в эту девушку
My partner in crime Мой сообщник
Crazy about her Сумасшедше влюблён в неё
The woman of my dreams Женщина моей мечты
Captivated by her beauty Пленён её красотой
Happily ever after with her Счастливы вместе
My rock and support Моя опора и поддержка
Adventures with my love Приключения с моей любовью
Together is my favorite place to be Вместе — моё самое любимое место
She makes my heart skip a beat Она заставляет моё сердце замирать
The love of my life Любовь моей жизни
My one and only Моя единственная
In her arms, I feel safe В её объятиях я чувствую себя защищенным
Every day is a new adventure with her Каждый день — новое приключение с ней
Lucky to have her Счастлив, что у меня есть она
My best friend and lover Моя лучшая подруга и возлюбленная
She completes me Она дополняет меня
With her, I’m unstoppable С ней я неудержим
The girl who stole my heart Девушка, которая украла моё сердце
My forever and always Моя вечность и навсегда
In her eyes, I see my future В её глазах я вижу своё будущее
She’s my happy place Она — моё счастливое место
Love is in the air with her С ней в воздухе любовь
My superheroine Моя супергероиня
She’s the reason for my smile Она — причина моей улыбки
Forever in love with her Вечно влюблён в неё
My pillar of strength Мой стержень силы

Про любовь

Английский Русский
Love is in the air Любовь витает в воздухе
Forever in love Вечная любовь
You are my everything Ты — моё всё
Love conquers all Любовь побеждает всё
Together forever Вместе навсегда
Love at first sight Любовь с первого взгляда
Soulmates forever Навсегда родственные души
Love knows no boundaries Любовь не знает границ
You complete me Ты дополняешь меня
Love is a beautiful thing Любовь — прекрасная вещь
Endless love Бесконечная любовь
You stole my heart Ты украл моё сердце
Love makes the world go round Любовь делает мир круглым
Love is the key Любовь — ключ
You are my sunshine Ты — моё солнышко
Love is a journey Любовь — это путешествие
You are my happy place Ты — моё счастливое место
Love is the greatest gift Любовь — величайший подарок
You are the love of my life Ты — любовь моей жизни
Love makes life beautiful Любовь делает жизнь прекрасной
You are my rock Ты — моя опора
Love is a language spoken by the heart Любовь — язык, на котором говорит сердце
You are my soulmate Ты — моя родственная душа
Love is the answer Любовь — ответ
You are my world Ты — мой мир
Love is all you need Любовь — всё, что тебе нужно
You are the reason I smile Ты — причина моей улыбки
Love makes every day special Любовь делает каждый день особенным
You are my forever Ты моё вечное
Читайте также:  200+ Идей как прикольно подписать фото в Лифте

Для селфи, для одного

Английский Русский
Feeling fabulous Чувствую себя потрясающе
Selfie game strong Селфи на высоте
Living my best life Живу своей лучшей жизнью
Smile and shine Улыбайся и сияй
Confidence level: 100 Уровень уверенности: 100
Capturing the moment Захватывая момент
Self-love mode activated Режим самолюбия активирован
Embracing my inner beauty Обнимая свою внутреннюю красоту
Living in the moment Живу настоящим моментом
Selfie queen/king Королева/король селфи
Flawless and fabulous Безупречная и потрясающая
Confident and ready to conquer Уверенная и готова покорять
Embracing my uniqueness Принимая свою уникальность
Radiating positive vibes Излучая позитивные вибрации
Selfie game on point Селфи на высоте
Living my best selfie life Живу своей лучшей селфи-жизнью
Being my beautiful self Быть красивым собой
Confidence is key Уверенность — залог успеха
Embracing my flaws Принимая свои недостатки
Living life to the fullest Живу жизнью на полную
Selfie mode: activated Режим селфи: активирован
Feeling myself Чувствую себя себе на ура
Rocking this selfie Удачное селфи
Self-love is the best love Самолюбование — лучшая любовь
Flaunting my confidence Проявляя свою уверенность
Living my best selfie Живу своим лучшим селфи
Being unapologetically me Быть собой без извинений
Smile and slay Улыбайся и покоряй
Confidently beautiful Уверенно красивый
Embracing my true self Принимая своё истинное «я»
Radiating self-confidence Излучая самоуверенность

Для фото с Друзьями

Английский Русский
Best friends forever Лучшие друзья навсегда
Unforgettable moments with friends Незабываемые моменты с друзьями
Friends make life better Друзья делают жизнь лучше
Good times with great friends Хорошие времена с отличными друзьями
Making memories with friends Создание воспоминаний с друзьями
Friendship goals Цели дружбы
Forever grateful for my friends Вечно благодарен своим друзьям
Friends are the family we choose Друзья — это семья, которую мы выбираем
Laughing with friends Смех с друзьями
Friends are the best medicine Друзья — лучшая медицина
Crazy moments with friends Безумные моменты с друзьями
Cherishing friendship Ценя дружбу
Friends forever, never apart Друзья навсегда, никогда не расставайтесь
Making memories with my squad Создание воспоминаний с моей командой
Friends are like stars Друзья — как звезды
Having a blast with friends Отлично проводить время с друзьями
Friendship is priceless Дружба бесценна
Adventures with friends Приключения с друзьями
Friends make every day better Друзья делают каждый день лучше
Creating lifelong memories with friends Создание пожизненных воспоминаний с друзьями
Friends are the spice of life Друзья — это пряности жизни
Forever friends Вечные друзья
Friendship is a beautiful thing Дружба — прекрасная вещь
Laughing, loving, and living with friends Смеяться, любить и жить с друзьями
Friends are the best companions Друзья — лучшие спутники
Friendship is a treasure Дружба — сокровище
Creating memories with my best friends Создание воспоминаний с моими лучшими друзьями
Friends make the world brighter Друзья делают мир ярче
Forever thankful for my friends Вечно благодарен своим друзьям
Friendship is forever Дружба навсегда

С Днём рождения

Английский Русский
Happy Birthday to me! С днём рождения меня!
Birthday fun with friends Развлечения на день рождения с друзьями
Celebrating another year Празднуя ещё один год
Birthday vibes Настроение дня рождения
A year older, a year bolder С каждым годом старше, смелее
Birthday blessings Дни рождения благословения
Cheers to another year Будем радоваться ещё одному году
Birthday love and happiness Любовь и счастье в день рождения
Growing older, growing wiser Старея, становишься мудрее
Birthday memories Воспоминания о дне рождения
Birthday wishes do come true Пожелания в день рождения сбываются
Birthday squad goals Цели команды в день рождения
Birthday blessings and good vibes Благословения в день рождения и хорошее настроение
Another year, another adventure Ещё один год, ещё одно приключение
Birthday joy and laughter Радость и смех в день рождения
Birthday celebration with loved ones Празднование дня рождения с близкими
Birthday happiness is contagious Счастье в день рождения заразительно
Birthday blessings and gratitude Благословения в день рождения и благодарность
Birthday wishes and dreams Пожелания и мечты в день рождения
Birthday magic Магия дня рождения
Celebrating another trip around the sun Празднование ещё одного оборота вокруг солнца
Birthday bliss Блаженство в день рождения
Birthday love and good vibes Любовь и хорошее настроение в день рождения
Birthday cheers and good times Тосты и хорошее время в день рождения
Birthday blessings and joy Благословения и радость в день рождения
Birthday wishes and happiness Пожелания и счастье в день рождения
Birthday celebration with friends Празднование дня рождения с друзьями
Birthday fun and laughter Веселье и смех в день рождения
Birthday vibes and good times Настроение дня рождения и хорошее время
Birthday blessings and love Благословения и любовь в день рождения
Birthday wishes and celebrations Пожелания и празднования в день рождения
Читайте также:  1120+ Идей как подписать фото в Галерее

Эстетичные и художественные

Английский Русский
Aesthetic vibes Эстетические вибрации
Capturing beauty Захватывая красоту
Serene moments Спокойные моменты
Elegance in simplicity Элегантность в простоте
Dreamy vibes Мечтательные вибрации
Artistic expressions Художественные выражения
Harmony of colors Гармония цветов
Serenity in motion Спокойствие в движении
Aesthetic delights Эстетические наслаждения
Beauty in every detail Красота в каждой детали
Whimsical moments Капризные моменты
Minimalist perfection Минималистическое совершенство
Enchanting aesthetics Очаровательная эстетика
Captivating simplicity Захватывающая простота
Artful compositions Искусные композиции
Aesthetic wonders Эстетические чудеса
Graceful elegance Грациозная элегантность
Mesmerizing beauty Очаровательная красота
Harmony in nature Гармония в природе
Delicate moments Изящные моменты
Aesthetic bliss Эстетическое блаженство
Sublime beauty Возвышенная красота
Artistic visions Художественные видения
Serenade of colors Серенада цветов
Ethereal charm Эфирный шарм
Aesthetic allure Эстетическое очарование
Captivating aesthetics Захватывающая эстетика
Beauty in motion Красота в движении
Enigmatic elegance Загадочная элегантность
Aesthetic harmony Эстетическая гармония

С Кофе

Английский Русский
Coffee time Время кофе
Morning brew Утренний напиток
Caffeine fix Доза кофеина
Sipping on coffee Попивая кофе
Coffee lover Любитель кофе
A cup of joy Чашка радости
Coffee and chill Кофе и расслабление
Coffee therapy Кофейная терапия
Coffee addict Кофе-наркоман
Coffee vibes Кофейные вибрации
Enjoying my coffee Наслаждаюсь кофе
Coffee break Кофейный перерыв
Coffee time is the best time Время кофе — лучшее время
Savoring the flavor Наслаждаясь вкусом
Coffee in hand, world at my feet Кофе в руке, мир у ног
Coffee and conversations Кофе и разговоры
Start the day with coffee Начни день с кофе
Coffee art Кофейное искусство
Coffee bliss Кофейное блаженство
Coffee time is me time Время кофе — время для себя
Coffee and good company Кофе и хорошая компания
Coffee dreams Кофейные мечты
Coffee magic Кофейная магия
Coffee therapy for the soul Кофейная терапия для души
Coffee and creativity Кофе и творчество
Coffee lover’s paradise Рай для любителей кофе
Coffee time, all the time Время кофе, всегда
Coffee and happiness Кофе и счастье
Coffee and good vibes Кофе и хорошие вибрации
Coffee heaven Кофейное небесное блаженство
Coffee and inspiration Кофе и вдохновение

Красивые

Английский Русский
Capturing the essence of the moment Захватывая суть момента
Embracing the beauty of imperfections Принимая красоту недостатков
Journeying through life’s ups and downs Путешествуя через взлеты и падения жизни
Finding solace in the chaos Находя утешение в хаосе
Embracing the power of vulnerability Принимая силу уязвимости
Discovering the hidden treasures of life Открывая скрытые сокровища жизни
Celebrating the beauty of diversity Празднуя красоту разнообразия
Embracing the journey, not just the destination Принимая путь, а не только цель
Finding strength in moments of weakness Находя силу в моменты слабости
Embracing the magic of everyday life Принимая магию повседневной жизни
Chasing dreams and making them a reality Преследуя мечты и превращая их в реальность
Finding beauty in the simplest things Находя красоту в самых простых вещах
Embracing the power of love and kindness Принимая силу любви и доброты
Seeking adventure and embracing the unknown Ища приключения и принимая неизвестность
Finding joy in the journey, not just the destination Находя радость в пути, а не только в цели
Embracing the beauty within and radiating it outward Принимая красоту внутри и излучая ее наружу
Capturing the fleeting moments that make life meaningful Захватывая мимолетные моменты, которые делают жизнь значимой
Embracing the art of living and finding beauty in every day Принимая искусство жить и находя красоту в каждый день
Seeking inspiration and embracing the creative spirit Ища вдохновение и принимая творческий дух
Finding peace in the midst of chaos Находя мир среди хаоса
Embracing the journey of self-discovery Принимая путь самооткрытия
Celebrating the beauty of nature and its healing power Празднуя красоту природы и ее целительную силу
Embracing the power of gratitude and positivity Принимая силу благодарности и позитива
Finding meaning in the smallest acts of kindness Находя смысл в самых маленьких актах доброты
Embracing the journey of growth and self-improvement Принимая путь роста и самосовершенствования
Seeking wisdom and embracing the lessons of life Ища мудрость и принимая уроки жизни
Finding beauty in the balance of life Находя красоту в балансе жизни
Embracing the power of resilience and inner strength Принимая силу упорства и внутренней силы
Celebrating the journey of self-love and acceptance Празднуя путь самолюбия и принятия себя
Embracing the beauty of the present moment Принимая красоту настоящего момента
Finding inspiration in the ordinary and mundane Находя вдохновение в обычном и повседневном

Цитаты для парней и девушек

  • Be right back, exploring the world — Скоро вернусь. Познаю мир!
  • Life’s a beach — Жизнь, как пляж.
  • How are you guys doing? — Как дела, ребята?
  • A real man provides, protects and perseveres — Настоящий мужчина обеспечивает, защищает и старается.
  • Sea, Sun and Smiles — Море, солнце, улыбки.
  • Only gentlemen have class- Только у джентльменов есть стиль.
  • Haters are my greatest motivators — Хейтеры — мои лучшие мотиваторы!
  • You can always get more money, but you can never get more time — Ты всегда можешь заработать больше денег, но никогда не сможешь выиграть больше времени.
  • Hope you’re enjoying work — Надеюсь, ты наслаждаешься своей работой.
  • What do you think of this? — Что думаешь, об этом?
  • Yes or No? — Да или нет?
  • Eat, tan, sleep, repeat — Ешь, загорай, спи, повторяй!
  • Boys will be boys — Парни — такие парни.
  • If you could travel anywhere in the world, where would you go first? — Если бы ты мог поехать в любую точку мира, какое бы мест выбрал?
  • I’m wild and free — Свободная и дикая.
  • Feelin’ hot, hot, hot — Чувствую себя очень горячей.
  • Be a warrior in a room of worriers — Будь воином в комнате с опасностью.
  • Girls are changing the world — Девушки меняют этот мир!
  • Wanderlust — Страсть к путешествиям.
  • Time for an adventure! — Время приключений!
  • Leave a little sparkle everywhere you go — Оставляй немного блеске везде, где бываешь.
  • I never want summer to end — Хочу, чтобы лето никогда не кончалось.
  • Blue skies, high tides and good vibes — Голубое небо, приливы и хорошее настроение.
  • If you could be doing anything right now, what would it be? — Если бы ты мог сейчас что-то сделать, чтобы это было?
  • What time is it? — Какое сейчас время?
  • Guess where I am — Угадай, где я!
  • Work. Save. Travel. Repeat. — Работай, откладывай, путешествуй, повторяй.
  • Summer lovin’ happened so fast — Летняя любовь случилась так быстро.
  • This is my resting beach face — Так выглядит мое пляжное лицо.
  • Leavin’ on a jet plane — Улетаем на реактивном самолете.
  • How gorgeous is this? — Насколько это прекрасно?
  • Who run the world? GIRLS. — Кто управляет миром? Девчонки!
  • Chasin’ the sun — В погоне за солнцем.
  • Miss me? — Скучали?
  • Chillin’ with my bros — Расслабляюсь со своими братанами.
  • I’m not one in a million, I’m one in 7 billion — Я не одна такая на миллион. Я одна такая среди 7 миллиардов.
  • Just gonna cross this off the bucket list… — Просто вычеркну это из списка желаний. 65
  • I got it from my mama — Все это у меня от мамы!
  • The only person I dress to impress is me — Единственный человек, ради которого я наряжаюсь — это я!
  • Wouldn’t wanna be anywhere else — Не хотела бы оказаться где-то в другом месте.
  • Hello sunshine! — Привет, солнечный свет!
  • How many people have tried [fill in the blank]? — Сколько человек пробовали (укажи что-то)?
  • How can I help you? — Как я могу тебе помочь?
  • A great man is strong because he can be gentle — Великий человек силен, потому что он может быть нежным.
  • A great girl is classy not trashy — Отличная девушка классная, а не дрянная.
  • Messy bun and having fun — Растрепанный пучок и веселье.
Читайте также:  1360+ Идей как подписать фото в Купальнике

Смешные и весёлые

  • I’m too glam to give a damn – Я слишком гламурна, чтобы обращать на это внимание.
  • We all have that one friend… – У всех нас есть тот самый друг…
  • I got it from my mama – Я получила это от своей мамы
  • I’m a model… Well… an Instagram model. Same thing right? – Я модель… Ну… модель Instagram. То же самое, верно?
  • Everyone has a chapter they don’t read out loud – У каждого есть глава, которую он не читает вслух
  • Food before dudes – Сначала Еда, потом парни
  • Life is tough but so am I – Жизнь жестока но и я тоже
  • The best workout is a cross between a lunge and a crunch. Lunch. – Лучшая тренировка – это нечто среднее между выпадом и хрустом. Обедом.
  • Who run the world? GIRLS. – Кто правит миром? ДЕВОЧКИ.
  • We’re all born a little crazy, some of us just choose to stay that way – Мы все рождаемся немного сумасшедшими, некоторые из нас просто предпочитают оставаться такими
  • Mirror: you look amazing today Camera: Nope, you don’t – Зеркало: сегодня ты выглядишь потрясающе Камера: Нет, не выглядишь
  • Leave a little sparkle everywhere you go – Оставь немного искры везде, куда бы ты ни пошла.
  • Chocolate is cheaper than therapy – Шоколад дешевле терапии
  • I just rolled my eyes so hard I saw my brain – Я сейчас закатила глаза так сильно, что увидела свой мозг.
  • Pasta la vista baby – Паста Ла виста детка
  • A great girl is classy not trashy – Отличная девушка классная, а не дрянная
  • I’m classy, sassy and a bit badassy – Я классная, нахальная и немного плохая
  • But first, let me take 40 selfies until choosing one that actually works – Но сначала позвольте мне сделать 40 селфи, пока я не выберу тот, который действительно сработает
  • I don’t know what’s tighter: my jeans or our love – Я не знаю, что теснее: мои джинсы или наша любовь
  • I’m not one in a million, I’m one in 7 billion – Я не одна на миллион, я одна на 7 миллиардов
  • Feeling depresso without my espresso – Чувствую депрессо без моего эспрессо
  • The only person I dress to impress is me – Единственный человек, для которого я одеваюсь, чтобы произвести впечатление – это я
Оцените статью
[Обновлено]
Добавить комментарий